Courtesy Call (tradução)

Original

Sixx AM

Compositor: James Michael

*Toque de telefone, batendo*
Voz feminina: Arrumadeira...
*Batendo*
Voz feminina: Olá, arrumadeira?
*Tenta a porta, batendo*
Voz feminina: Olá?

Bem você me encontrou, mas eu não sei
Por que você quer me salvar...
Bem, Deus é grande e Deus é bom
Mas Deus não me ajudou quando ele pode
E a vida dança tão solitária por aqui

Esta é só uma ligação cortesia
Esta é só uma questão política
Este é só um ato de gentileza
Para que você saiba que seu tempo acabou
Esta é só uma ligação cortesia
Esta é só uma questão política
Este é só um ato de gentileza
Para que você saiba que seu tempo acabou

Eu, eu não consigo sentir nada
Meus braços estão nulos e estou esperando que
Você note a linha que deixei fora
Tudo que você vai encontrar dentro
São sinos e borboletas
Mas eu estarei sorrindo quando eu morrer

Esta é só uma ligação cortesia
Esta é só uma questão política
Este é só um ato de gentileza
Para que você saiba que seu tempo acabou
Esta é só uma ligação cortesia
Esta é só uma questão política
Este é só um ato de gentileza
Para que você saiba que seu tempo acabou

Esta é só uma ligação cortesia
Esta é só uma questão política
Este é só um ato de gentileza
Para que você saiba que seu tempo acabou

*Batendo*
Voz feminina: Senhor, eu sei que você está aí; você está bem?
Voz masculina: Com licença senhora, qual é o problema aqui?
Voz feminina: Ninguém está atendendo
Voz masculina: Quem está aqui? Olá?
*Batendo*
Voz masculina: Olá? estou entrando no quarto agora...
*Barulho de chaves, barulho de algo pesado caindo, barulho de chamadas telefônicas fica mais alto*
Voz masculina: Oh Jesus Cristo!
Voz feminina: Oh! Ooh!

Esta é só uma ligação cortesia
Esta é só uma questão política
Este é só um ato de gentileza
Para que você saiba que seu tempo acabou
Esta é só uma ligação cortesia
Esta é só uma questão política
Este é só um ato de gentileza
Para que você saiba que seu tempo acabou

Esta é só uma ligação cortesia
(Por que você quer me salvar?)
Esta é só uma questão política
(Por que você quer me salvar agora?)
Este é só um ato de gentileza
(O que você quer fazer por isso?)
Para que você saiba que seu tempo acabou
Esta é só uma ligação cortesia
(Por que você iria querer salvar a minha vida?)
Esta é só uma questão política
(Eu sei que você fez ou poderia)
Este é só um ato de gentileza
(Isso vem vindo a um longo tempo, longo tempo...)
Para que você saiba que seu tempo acabou