X-Mas In Hell (tradução)

Original

Sixx AM

Compositor: DJ Ashba

Dezembro dia 25, 1986 - Van Nuys

Feliz Natal

Bem, é isso que as pessoas dizem no natal, certo?
Só que normalmente eles tem alguém pra quem dizer.
Eles tem família e amigos,
E eles não tem estado agachado nú debaixo de uma árvore de natal
com uma agulha em seus braços como uma pessoa insana em uma mansão em Van Nuys.
Eles não estão fora de si, eles não estão escrevendo em um diário,
E eles definitivamente não estão vendo seus espíritos natalinos coagularem em uma colher.
Eu não falei com uma só pessoa hoje.
Eu pensei "Porquê eu deveria estragar a sua merda de natal?"

Eu começei um novo diário e dessa vez eu tenho algumas novas razões.
Uma, eu não tenho mais nenhum amigo.
Duas, para que eu possa ler and me lembrar do que eu fiz no dia anterior.
E três, para que se eu morrer, ao menos eu deixe uma pequena e bonita nota suícida da minha vida.

Somos somente você e eu, diário. Bem vindo a minha merda de vida.


Ninguém iria acreditar nas merdas que acontecem dentro da minha cabeça, ela está assombrada.
Agora que eu deixei as drogas
parece uma peça doentia que eu vi em algum teatro em qualquer lugar.
Trinta minutos atrás, eu poderia ter matado alguém.
Ou melhor ainda, eu mesmo.