Girl With Golden Eyes (tradução)

Original

Sixx AM

Compositor: Não Disponível

Ela fala comigo em persa
Ela diz que me ama
A garota dos olhos dourados
E mesmo que eu mal a conheça
Eu a deixo entrar em minhas veias
E confio a ela minha vida

Eu desejo que nunca a tivesse beijado
Pois simplesmente não posso resistir a ela
A garota dos olhos dourados
A todo momento ela sussurra
"Me leve em seus braços
da forma como você fez na noite passada"

Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar tranquilo
Se eu conseguir fugir dela
E salvar minha vida inútil

Eu acordo toda manhã
Procurando pelo amor
Da garota dos olhos dourados
Eu não terei de esperar muito
Até que ela me enterre com rosas
Porque ela está sempre ao meu lado

Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar tranquilo
Se eu conseguir fugir dela
E salvar minha vida inútil

Dia Um: Limpo.
Fui até a clínica hoje e peguei minha primeira dose de metadona
Não tenho mais drogas, então joguei fora todos os meus equipamentos

Dia dois:
Não acredito que já foram dois dias sem lixo
Porra de heroína, isso só arruína a vida das pessoas
No começo ela parece tão doce, então você acorda perto de um monstro

Dia três:
Agora já fazem três dias que eu não usei nada
Essa abstinência está me matando. É como terapia de choque para minhas entranhas

Dia quatro:
Ultima visita à clínica. Sinto que meu corpo todo está caindo aos pedaços
"Frágil" não chega nem perto de descrever como eu estou

Dia cinco:
Estou doente como um cachorro, mas esse punhado de analgésicos
E muito whiskey vai me fazer continuar

Dia seis:
Quando só me sobram meus próprios recursos, acabo ficando louco
Eu nunca vou usar heroína de novo.

Dia sete:
Não acredito que estou limpo!

Dia oito:
Todos dizem que eu pareço estar melhor.

Dia nove:
Estes parasitas estão entrando em pânico.

Dia dez:
Eles parecem surpresos que eu estou vivo!

Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar tranquilo
Se eu conseguir fugir dela
E salvar minha vida inútil
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar tranquilo
Se eu conseguir fugir dela
E salvar minha vida inútil